2eyes - Winter Love (Ost. That Winter The Wind Blows) dan terjemahannya

Annyeong chingu ^^

Pada kesempatan kali ini CIL akan share lirik lagu Ost. That Winter The Wind Blow yang berjudul Winter Love, tapi versinya 2eyes. Yang pasti nggak kalah menyedihkan liriknya.



Sebelumnya, CIL udah pernah share liriknya tapi yang versi The One..
Buat chingu yang belum tahu bisa lihat di : http://desemberdelapanbelas.blogspot.com/2013/11/the-one-winter-love-ost-that-winter.html

Kenapa harus di share lagi? apa bedanya dengan yang dibawakan The One?
Memang musiknya sama. Hanya saja ada sebuah lirik yang berbeda disana.. Kalo yang dibawain sama The One itu menggambarkan pemeran drama tersebut yang bernama O Soo alias Joo In Sung (my oppa ^^)

Sedangkan yang versi 2eyes ini, menggambarkan O Young alias Song Hye Kyo (my eonni ^^ #husss)

Daripada banyak ngmng, mending CIL bagikan sekarang aja.
dan perbedaannya akan CIL tulis dengan warna merah supaya chingu semua ngerti.
Ok?

Buat chingu yang belum lihat videonya. Bisa dilihat dibawah ini ^^
Selamat menyimak ^^
Annyeong

HANGUL

나는 그댈 알고 있습니다 

보이지 않아도 느낍니다

그런 나와 닮은곳이 많은 

아픈 사람이죠

사랑따윈 배워보지 못해 

잘 알지 못할걸 나는 알죠

하지만 그대란 사람 

내 운명인걸 느끼죠

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람

그 사람이 나를 아프게 하네요

오 바람이 불어와 멀리 그댈

데려갈것만 같아

오늘도 그 옆을 지키고 있네요

빌어봅니다 하늘에라도

나의 기도가 닿을수있게

바래봅니다 이젠 멈출수도

없는 독한 사랑에..

내 삶이 조각나도 

그저 단 한사람 단 한사람

거부하지 못할 운명 같은 사랑

그 사람이 나를 슬프게 하네요

찬 겨울이 밀려와 내온 몸이 다 

얼어버린대도

언제나 그 옆에 내가 있을께요

그댈 사랑해요 

그댈 안을께요

언제나 그옆을 

지켜줄께요

ROMANIZED

aneun geudael algo issseumnida 

Boiji anhado neukimnida

geureon nawa darmeungosi manheun apeun saramijyo

sarangttawin baewoboji motae jal alji motalgeol naneun aljyo

hajiman geudaeran saram nae unmyeongingeol neukkijyo

hayan nunkkoccheoreom yeorin naui saram

geu sarami nareul apeuge haneyo

o barami bureowa meolli geudael

deryeogalgeotman gata

oneuldo geu yeopeul jikigo inneyo

bireobomnida haneurerado

naui gidoga daheulsuitge

baraebomnida ijen meomchulsudo

eomneun dokhan sarange..

nae sarmi jogangnado geujeo dan hansaram dan hansaram

geobuhaji motal unmyeong gateun sarang

geu sarami nareul seulpeuge haneyo

chan gyeouri millyeowa on momi da eoreobeorindaedo

eonjena geu yeope naega isseulkkeyo

geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo

eonjena geuyeopeul jikyeojulkkeyo

INDONESIA

Aku memahaminya

Aku dapat merasakannya

Bahkan ketika aku tak melihatnya

Orang itu hanya sama sepertiku

Orang yang telah terluka

Aku tidak belajar tentang cinta

Aku tahu bahwa aku tak tahu apa-apa tentang cinta

Tapi aku dapat merasakan bahwa dia adalah orang yang menjadi takdirku

Pribadiku lembut bagaikan kepingan salju yang putih

Orang itu membuatku terluka

Angin bertiup nampak membawanya pergi menjauh

Jadi hari ini aku ada di sampingnya.. Melindunginya

Aku memohon untuk doaku dapat menggapai surga

Aku berharap untuk cinta kejam yang tak dapat kuhentikan ini

Meskipun hidupku hancur berkeping-keping

Hanya ada satu orang

Hanya satu orang untukku

Takdir cinta ini tak dapat di sangkal

Orang itu membuatku sedih

Meskipun musim salju yang dingin datang

Dan membekukan seluruh tubuhku

Aku akan selalu berada disampingnya

Aku mencintainya

Aku akan mendekapnya

Aku akan selalu di sampingnya

Aku akan melindunginya